-
1 gol en propia meta
own goal -
2 gol en propia puerta
own goal -
3 gol cantado
open goal -
4 gol de desempate
deciding goal -
5 gol fantasma
controversial goal -
6 gol de oro
golden goal -
7 gol
m.1 goal.meter un gol a alguien (figurative) to put one over on somebody, to score an advantage over somebodygol en propia meta own goal2 fib, take-in, fraud.* * *1 goal\marcar un gol / meter un gol to score a goalmeter un gol a alguien familiar to pull a fast one on somebodygol cantado open goalgol fantasma controversial goaltiro a gol shot at goal* * *noun m.* * *SM goal¡gol! — goal!
meter o marcar un gol — to score a goal
* * *masculino goalmarcar or meter or hacer un gol — to score a goal
* * *= goal.Ex. Kristen Taylor leads Carolina with three goals and an assist.----* gol de la victoria = winning goal.* gol del empate = equaliser [equalizer, -USA].* gol fuera de juego = offside goal.* marcar un gol = score + goal, score, poach + a goal.* tres goles en un mismo partido = hat trick.* * *masculino goalmarcar or meter or hacer un gol — to score a goal
* * *= goal.Ex: Kristen Taylor leads Carolina with three goals and an assist.
* gol de la victoria = winning goal.* gol del empate = equaliser [equalizer, -USA].* gol fuera de juego = offside goal.* marcar un gol = score + goal, score, poach + a goal.* tres goles en un mismo partido = hat trick.* * *goalmarcar or meter or hacer un gol to score a goalmeterle un gol a algn to put one over on sb ( colloq)Compuestos:goal averageheaderfield goal* * *
gol sustantivo masculino
goal;
marcar or meter un gol to score a goal
gol sustantivo masculino goal: Caminero marcó el gol del empate, Caminero scored the equalizer
' gol' also found in these entries:
Spanish:
anular
- cabeza
- chiripa
- empate
- nula
- nulo
- oportuna
- oportuno
- resolver
- anotar
- anulación
- asegurar
- autor
- cobrar
- línea
- marcar
- meter
- olímpico
English:
classic
- disallow
- equalizer
- goal
- own goal
- save
- score
- shot
- winning
- football
- own
- shut
* * *1. [tanto] goal;Fammeter un gol a alguien [con ingenio] to put one over on sb;[con engaño] to con sb gol average goal difference;un gol cantado an open goal;RP gol en contra own goal;gol del empate equalizer;un gol fantasma [no concedido] a clear goal that wasn't given by the referee;[concedido] a goal that should never have been allowed;gol del honor consolation goal;gol de oro golden goal;gol de penalty penalty goal;2. [graderío] stand [behind either goal]* * *m DEP goal;marcar ometer un gol score (a goal);meter un gol a alguien fig fam put one over on s.o. fam* * *gol nm: goal (in soccer)* * *gol n goalmarcar un gol / meter un gol to score a goal -
8 gol del empate
(n.) = equaliser [equalizer, -USA]Ex. By the end last season he was established as a firm favourite with the crowds for scoring the equaliser in the local derby with Arsenal.* * *(n.) = equaliser [equalizer, -USA]Ex: By the end last season he was established as a firm favourite with the crowds for scoring the equaliser in the local derby with Arsenal.
* * *tying goal, Brequalizer -
9 gol de la victoria
(n.) = winning goalEx. The blatant offside goal turned out to be the winning goal.* * *(n.) = winning goalEx: The blatant offside goal turned out to be the winning goal.
-
10 gol fuera de juego
(n.) = offside goalEx. The blatant offside goal turned out to be the winning goal.* * *(n.) = offside goalEx: The blatant offside goal turned out to be the winning goal.
-
11 gol average
-
12 gol
• fib• fraud• score point• score points• take in -
13 gol de campo
• field goal -
14 gol de oro
• golden edging• golden goose -
15 gol de penal
• penalty• penalty goal -
16 gol de penalty
• penalty goal -
17 gol penal
• penalty goal• penalty kick -
18 gol decisivo
m.deciding goal, winner goal. -
19 gol penal
m.penalty goal, penalty kick. -
20 marcar un gol / meter un gol
marcar un gol / meter un golto score a goal
См. также в других словарях:
Gol Televisión — Nombre público GolT Eslogan Sin gol no hay fútbol Tipo de canal DVB T, DVB C y DVB S Programación Dep … Wikipedia Español
Gol Transportes Aéreos Flight 1907 — Computer generated image of Flight 1907 and N600XL about to collide. The Legacy s left winglet sliced off nearly half of the Boeing s left wing.[1] … Wikipedia
Gol Transportes Aéreos — Gol Linhas Aéreas Inteligentes S.A … Википедия
GOL TV — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobe el canal GOLTV de Estados Unidos. Para el canal español, consultar Gol Televisión. GOL TV Eslogan Tu fútbol, tu canal Experience Soccer (Inglés) Propietario Tenfield (100%) País … Wikipedia Español
GOL Linhas Aéreas Inteligentes — Gol Transportes Aéreos … Deutsch Wikipedia
Gol Caracol — Género Deportivo Narrado por Javier Fernández Carlos Alberto Morales País de origen … Wikipedia Español
Gol Transportes Aéreos — Gol Transportes Aéreos … Deutsch Wikipedia
Gol Televisión +1 — Nombre público GolT +1 Eslogan Saca tu fútbol Tipo DVB C Programación Deporte y Futbol Propietario Mediapro País … Wikipedia Español
gol — sustantivo masculino 1. Área: deporte Jugada que consiste en hacer entrar el balón en un espacio limitado, como una portería o una meta, y que proporciona un tanto al equipo que lo consigue: meter un gol, marcar un gol. No ha sido gol. Tiró a gol … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gol Televisión HD — Nombre público GolT HD Eslogan Saca tu fútbol Tipo de canal DVB C y DVB S Programación Deporte … Wikipedia Español
Gol Gumbaz — Außenansicht des Gol Gumbaz Daten Ort Bijapur / Karnataka Baumeister Yaqut von Dabul … Deutsch Wikipedia